Bob Dylan

Bob Dylan : " You listen to these modern records , they're atrocious, they have sound all over them. "

迪伦: 你听现在这些音乐, 太差劲了.里面堆满了各种声音.

Woody Allen, Bob Dylan, Emma Thompson and executives of top companies paid Thomas thousands of dollars for Spanish, French or German lessons.

伍迪·艾伦（Woody Allen）、鲍勃·迪伦（Bob Dylan）、艾玛·汤普森（Emma Thompson）和顶级公司的高管都曾花费数千美元，购买托马斯的西班牙语、法语或德语课程。

Often eccentric, Mr Jobs developed obsessive dietary habits in his early20s, along with a taste for Bob Dylan, LSD and Zen.

乔布斯先生经常表现的古怪异常。在他人生最初的20年，乔布斯对饮食习惯甚为注重并且他还喜欢鲍勃·迪伦，LSD和禅道。

In1968, the rock legend Jimi Hendrix released a cover version of All Along the Watchtower, a song originally recorded by the equally legendary folk-rocker Bob Dylan.

1968年，摇滚界传奇人物吉米·亨德里克斯发行了翻唱版的《沿着望塔》，此歌原本是由同样具有传奇色彩的民谣摇滚歌手鲍勃·迪伦录制的。

Ledger most recently appeared in" I'm Not There," in which he played one of the many incarnations of Bob Dylan.

莱杰最近出演的一部电影是《我不在场》，他在片中饰演具有多重人格的鲍勃？迪伦的一种化身。

Oracle missing its earnings guidance is like Mariano Rivera blowing a save opportunity, or Bob Dylan putting out a disappointing record.

甲骨文公司（Oracle）未能达到预期收益，就如同马里亚诺•瑞维拉（美国职棒大联盟洋基队球星-译注）错失了1次救球机会，或鲍勃•迪伦推出了1张令人失望的专辑。

Jobs: I think of most things in life as either a Bob Dylan or a Beatles song.

乔布斯：我认为人生中大部分事情都可以用鲍勃迪伦或者披头士的歌来解释。

In his next movie the actor will play Bob Dylan.

这位演员将在下一部影片里扮演鲍勃-迪兰.

As for Kesha, she stated that she was slightly traumatized after being rejected. But getting two hugs from Bob Dylan later on made up for the awkward experience.

凯莎表示被拒绝之后她有点受伤，但是后来与鲍勃迪伦的两次拥抱缓解了她的尴尬。

Does your generation still know who Bob Dylan is?

你们这一代还知道谁是鲍勃迪伦吗？

Bob Dylan released 2 very different sounding albums this year.

鲍勃迪伦今年发行了两张乐风截然不同的专辑.

I don't mean to suggest that Wei Hui is the new Bob Dylan.

我当然绝非暗示卫慧是鲍勃.狄伦,那可风马牛不相及.

Do you share Chris Singer's almost religious reverence for Bob Dylan?

你也和克利斯?辛格一样对鲍勃?狄伦怀有几乎是宗教般的崇敬 吗 ?

Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.

鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。

In particular, Wozniak turned Jobs on to the glories of Bob Dylan. "We tracked down this guy in Santa Cruz who put out this newsletter on Dylan," Jobs said.

尤为值得一提的是，沃兹让乔布斯迷上了鲍勃·迪伦（Bob Dylan）。“我们一直追随着圣克鲁兹一个叫斯蒂芬·皮克林（Stephen Pickering）的家伙，他会放出迪伦的行踪动向，”乔布斯说，

Bob Dylan: Hey, it was Allen Ginsberg, man!

鲍勃·迪伦: 嘿, 那可是爱伦·金斯堡, 哥们!

Bob Dylan touch a nerve of disaffection.

鲍勃·狄蓝触及那些大家都不满意的敏感的问题.

Ledger most recently appeared in "I'm Not There," in which he played one of the many incarnations of Bob Dylan.

莱杰最近出演的一部电影是《我不在场》，他在片中饰演具有多重人格的鲍勃•迪伦的一种化身。

My brother in 1978, with Bob Dylan hair, in lotus position.

我的兄弟在1978年, 鲍勃迪伦头发, 在荷花的立场.

Bob Dylan occupied the top slot for several weeks.

鲍勃狄伦连续数周占据榜首位置.

Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.

鲍勃?狄伦触动了对现状不满的神经, 他唱到民权 、 核散落物以及孤独.

Bob Dylan touched a nerve of disaffection.

鲍勃?狄蓝触及那些大家都不满意的敏感的问题.

Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year.

鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。

A bob dylan or beatles song,

就如同鲍伯迪伦或者披头士的歌里唱的那样

Representative artists: Bob Dylan, Simon& Garfunkel, The Byrds

代表人物：鲍勃•迪伦、西蒙和加芬克尔、飞鸟乐队

Bob Dylan should strap one and blow in the wind for a while.

鲍勃·迪伦应该在风中吹奏一曲笙.

My dad had a couple of Bob Dylan and Beatles songbooks lying around the house.

我爸爸有几本鲍勃·迪伦和披头士乐队的歌集不知道扔家里什么地方了。

Make you feel my love By Bob Dylan

让你感受我的爱--鲍勃·迪伦

Bob Dylan is in negotiations to lend his voice to a GPS navigation system.

鲍勃·迪伦正在洽谈,或将为卫星定位(GPS)导航系统录音.

If you see her, say hello By Bob Dylan

如果你遇见她，替我问声好--鲍勃·迪伦